I wasn't very internetty until last year, and I'm finding that...?

I think your written voice is how you described it, no offense at all. You don't sound like a man or a boy- somewhere in between, like most people your age. Nothing wrong with that! And I am not in any way saying your written voice pertains at all to your actual personality, because it may or may not, but I've no way of knowing that.